Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | senin şanın pek yücedir | "(will be), ""Glory be to You," | ||
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Seni tesbih ederiz | """Glory be to You!" | 2:32 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | sen yücesin | Glory be to You, | 3:191 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | sen yücesin | """Glory be to You!" | 5:116 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Sen yücesin | """Glory be to You!" | 7:143 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | senin şanın pek yücedir | "(will be), ""Glory be to You," | 10:10 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | senin şanın yücedir | Glory be to You! | 21:87 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Seni tenzih ederiz | Glory be to You! | 24:16 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | senin şanın yücedir | """Glory be to You!" | 25:18 |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | sen yücesin | """Glory be to You!" | 34:41 |
فتعالى | FTAÆL | feteǎālā | pek yücedir | So exalted is | ||
ع ل و|ALW | فتعالى | FTAÆL | feteǎālā | oysa yücedir | But exalted | 7:190 |
ع ل و|ALW | فتعالى | FTAÆL | feteǎālā | yücedir | So high (above all) | 20:114 |
ع ل و|ALW | فتعالى | FTAÆL | feteǎālā | ve yücedir | exalted is He | 23:92 |
ع ل و|ALW | فتعالى | FTAÆL | feteǎālā | pek yücedir | So exalted is | 23:116 |